San Dieguito River Bridge Replacement and Second Track Project, SANDAG and North County Transit District (NCTD)